El Woodward 8520-099 es un gobernador de velocidad de tipo hidráulico diseñado para el control preciso de motores diésel, de gas o turbinas de vapor. Este modelo pertenece a la legendaria serie UG-8L, conocida mundialmente por su fiabilidad mecánica y su capacidad para mantener una velocidad constante independientemente de las fluctuaciones de carga. Su diseño robusto lo hace ideal para aplicaciones marinas y de generación de energía donde la estabilidad es innegociable.
Para obtener más detalles técnicos o realizar una consulta comercial sobre este equipo, puede acceder al siguiente enlace: Woodward 8520-099 Hydraulic Governor
Especificaciones Técnicas (Datasheet)
-
Modelo: UG-8L (Universal Governor 8 libras-pie de torque)
-
Número de Parte: 8520-099
-
Capacidad de Trabajo: 8 ft-lb (10.8 Joules) de salida máxima del eje
-
Tipo de Control: Hidráulico – Mecánico con compensación de dial
-
Rango de Velocidad: Generalmente configurado entre 600 y 1500 RPM (ajustable según configuración interna)
-
Tipo de Aceite: SAE 10 a SAE 50 (dependiendo de la temperatura de operación)
-
Capacidad de Aceite: Aproximadamente 1.4 litros
-
Presión de Aceite Interna: 125 psi (862 kPa)
-
Dimensiones del Producto: 34.5 cm x 22.1 cm x 22.1 cm
-
Peso Aproximado: 24.0 kg (53 lbs)
-
País de Origen: Estados Unidos (USA)
Áreas de Aplicación
El gobernador UG-8L es una pieza fundamental en diversos sectores industriales:
-
Propulsión Marina: Control de motores principales en barcos de carga y remolcadores.
-
Generación de Energía: Grupos electrógenos que requieren una regulación de frecuencia extremadamente estable.
-
Plantas de Bombeo: Control de motores que accionan bombas de gran volumen en infraestructuras hidráulicas.
-
Compresores de Gas: Regulación de motores reciprocantes en estaciones de compresión.
Instrucciones de Uso y Configuración
El Woodward 8520-099 requiere una instalación precisa para garantizar una larga vida útil:
-
Montaje: Debe instalarse verticalmente. La conexión entre el eje del gobernador y el varillaje del motor debe estar libre de fricción y juegos mecánicos (backlash).
-
Llenado de Aceite: Antes de arrancar, asegúrese de llenar el gobernador con aceite limpio hasta el nivel indicado en la mirilla lateral. El uso de aceite contaminado es la causa principal de fallos.
-
Ajuste de Compensación: El dial de compensación permite ajustar la estabilidad. Si el motor oscila (hunting), se debe incrementar la compensación; si la respuesta es muy lenta, se debe reducir.
-
Purga de Aire: Durante la primera puesta en marcha, es posible que deba abrir ligeramente la válvula de aguja para permitir que el aire atrapado escape del sistema hidráulico interno.

Preguntas Frecuentes (Q&A)
¿Cuál es la diferencia entre un UG-8 estándar y el UG-8L? La serie “L” (Lever) generalmente indica que el gobernador está configurado con un control de velocidad mediante palanca externa o ajustes de dial específicos para aplicaciones de carga constante o variable.
¿Con qué frecuencia se debe cambiar el aceite? Se recomienda el cambio de aceite cada 2000 horas de operación o anualmente, lo que ocurra primero, para evitar el desgaste de los componentes internos.
¿Qué indica el eje de salida con torque de 8 libras-pie? Indica la fuerza máxima que el gobernador puede ejercer sobre el sistema de inyección de combustible del motor para mover la cremallera de combustible.
¿Puede este modelo trabajar en paralelo con otros generadores? Sí, el 8520-099 incluye ajustes de “droop” (estatismo) que permiten el reparto de carga cuando varios motores están conectados a la misma red eléctrica.
Recomendación de Modelos Similares
Si busca alternativas o modelos complementarios dentro de la línea de gobernadores Woodward, considere las siguientes opciones:
-
Woodward 8520-098: Una variante de la serie UG-8 con especificaciones de montaje alternativas.
-
Woodward UG-10: Para aplicaciones que requieren un torque ligeramente superior (10 ft-lb).
-
Woodward UG-25+: La versión moderna que combina el control hidráulico con un actuador electrónico integrado.
-
Woodward 3161: Gobernador de velocidad diseñado para motores diésel de tamaño mediano a grande.
-
Woodward PSG: Un gobernador hidráulico mucho más pequeño y compacto para motores ligeros.

